Se vuoi prendere a pugni la gente, fallo per te e non per me.
Ако желиш да се тучеш, ради то сам, немој због мене!
Non per me, per i bambini.
Ne za mene, nego za decu.
Vanno bene per gli altri, ma non per me.
To meni ništa ne znaèi. To su samo reèi.
Locque lavora per lui, non per me.
Loke radi za njega, a ne mene.
Se non per me, in nome della libertà.
Ako ne zbog mene, onda zbog slobode.
No, no, no, non per me.
Ne, ne, ne, nije za mene. To je za...
Sei nudo davanti allo specchio, ma è come se lo facessi per qualcun altro, non per me.
Наг си пред огледалом. Али, за неког другог, не за мене.
Se non per me fallo per la patria.
Ako ne za mene... uradi to za svoju zemlju?
Non per me, non per te, ma per il nostro paese.
Ne zbog mene ili sebe, nego zbog zemlje. FALKIRK Mesta.
Non ci sono luci in fondo alla galleria, non per me.
Nema svetlosti na kraju tunela. Ne za mene, Marf.
Ma io contavo su quei soldi, Non per me, per i ragae'e'i,
Ustvari, raèunala sam na taj novac. Ne, za mene. Za decu.
Non per me, ma per i miei cavalieri, perché questa è l'ora del bisogno.
Ne za sebe, veæ za moje vitezove, jer im je u ovom èasu potrebna.
Se non per me almeno per i tuoi vibranti giuramenti avresti dovuto aver rispetto e conservarlo
Ako ne zbog mene, onda zbog tvoje zakletve... koju si trebao da ispoštuješ i ispuniš.
Non per me, io vado matto per i bei culoni.
Nema veze. Meni se to sviða.
Queste richieste sono fatte non per me o per coloro che sono stati schiavi su questa nave, ma per voi, la gente, i sopravvissuti all'olocausto... ed i figli del futuro dell'umanita'.
Ovi zahtjevi nisu zbog mene niti zbog bivših robova, zarobljenih na ovom brodu veæ zbog vas, naroda, onih koji su preživjeli holokaust i djece buduænosti èovjeèanstva.
Non per me, per mia moglie, Rachel.
Ne za mene nego za moju ženu, Rachel.
Non per me, ma per tutte le persone della mia vita la cui unica colpa è conoscermi.
Nije nepošteno za mene, veæ za ljude koji su meni bliski, èiji je zloèin to što me poznaju.
No, non è paura, almeno non per me.
Не плашим се... барем не за себе.
Eri preoccupato per il tuo culo, Tim, non per me.
Brinuo si se ti za svoje dupe, Time, ne za moje.
Signora Presidente, la mia preoccupazione piu' grande e' per il Sangala, non per me.
Predsjednice, glavna briga mi je Sangala, ne ja.
Non per me, per i nostri fratelli.
Nemoj radi mene, nego radi braæe.
Per la centesima volta, scemotto... la conversazione e' gia' avvenuta, ma non per me e te.
Po stoti put ti kažem da se ovaj razgovor veæ desio, ali ne za tebe i mene.
Non per me, non per te.
Ni za mene, ni za tebe.
No, non per me, per lui.
Не, не за мене, за њега.
Non per me, e non per me ti pareva.
Nije za mene. I nije za mene. - Zamisli samo. -...nije.
Ti chiamo... non per me, e non per te, non sto... non sto chiamando per cercare di... io...
Ne zovem te zbog tebe i mene zovem te da bih...
No, Jeff, e' facile per te, non per me.
Nije Jeff, lako je tebi, ne i meni.
Non per me... ma per un bambino innocente, condannato a soffrire per gli errori della madre.
Ne za mene veæ za nevino dijete, ukleto da pati zbog greški svoje majke.
Lavorava per il signor Grayson, non per me.
on je radio za gospodina Grejsona ne za mene.
Per lui era inspiegabile, ma non per me.
Nije moga da objasni, ali ja mogu.
Le cose che vuoi... le vuoi per te, non per me.
Te stvari koje želiš... Želiš ih zbog sebe, ne zbog mene.
E di certo non per me.
А сигурно и не због мене.
Li hai stampati per Peter. Non per me.
To si napravio za Pitera, ne za mene.
Lo è per te, ma non per me.
Zabavno je za tebe. Nije za mene.
Non per me, non per noi.
Ni za mene, ni za nas.
Si', per voi, non per me.
Tako je za tebe, ali ne i za mene.
Non per te, non per me, non per una... estranea, ma per Lucy.
Не за тебе, мене, за неког... Странца, него за Луси.
Se non per me, fallo per tua madre.
Ako ne za mene, uradi to za majku.
2.5569291114807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda za vas, ali ne za mene. 